Prevod od "ništa da uradim" do Brazilski PT


Kako koristiti "ništa da uradim" u rečenicama:

Ne, ne, sve je naopako, a ja nemogu ništa da uradim.
Agora está tudo danado. - E não há nada que eu possa fazer.
Zar ne mogu ništa da uradim?
Não há nada que eu possa fazer?
Ne mogu više ništa da uradim.
Então não há mais nada que eu possa fazer.
Ne mogu ništa da uradim da promenim to.
Não há nada que eu faça que mude isso.
Ako ne radi, onda ne mogu ništa da uradim da ga popravim.
Se não funcionar, está aquém dos meus poderes consertá-lo.
Ne mogu ništa da uradim u vezi toga.
Eu não posso fazer nada a respeito disso.
Ne mogu tu ništa da uradim.
Mas eu não posso fazer nada.
Ja tu ne mogu ništa da uradim.
Vai me prender e não poderei fazer nada quanto a isto.
Žao mi je, ali ja ne mogu ništa da uradim.
Desculpe, mas não é nada que eu possa fazer.
Ne mogu ništa da uradim povodom toga.
Não posso fazer nada. - Com licença.
Neæu ništa da uradim dok ne kažeš te tri male reèi.
Só até dizer aquelas 3 palavras.
Sad ne mogu ništa da uradim.
Agora não posso fazer nada por isso.
Mij sin je mrtav, Miss Sullivan, i ja ne mogu ništa da uradim povodom toga osim da èuvam seæanje na njega i nastavim sa životom.
Meu filho se foi, Srta. Sullivan, e não posso fazer nada, agora... senão superar sua lembrança e seguir com a vida.
Dvesta hiljada godina u buduænosti on umire, a ja ne mogu ništa da uradim.
A 200 mil anos no futuro, ele está morrendo, e eu não posso fazer nada!
Ja ne mogu ništa da uradim.
Ei, não está nas minhas mãos!
Onda ne mogu ništa da uradim.
Então não há nada a ser feito.
Ti ljudi æe umreti bez obzira šta ja uradio, tako da neæu ništa da uradim.
Pessoas que morrerão não importa o que eu faça, então não farei nada.
Opet æe završiti u mentalnoj ustanovi, a ja ne mogu ništa da uradim.
Eles vão prendê-la novamente e não poderemos fazer nada.
Ne, nisam, ali stojim ovde poslednjih nekoliko minuta i gledam kako sistemi otkazuju širom broda, a ja ne mogu ništa da uradim da to spreèim.
Mas tenho estado aqui nos últimos minutos, vendo falhas no sistema por toda a nave. E não pude fazer nada para impedir isso.
Neæu ništa da uradim i biæu tih.
Não fiz nada. E mantive em silêncio.
Boga mi, neæu ništa da uradim.
Juro por Deus, não vou fazer nada.
Da, znam i ne mogu ništa da uradim povodom toga.
Sim, eu sei, e não há nada que eu possa fazer sobre isso.
Gdjo, bez dokaza kriminalnih radnji, ne mogu ništa da uradim.
Sem provas de atividades criminosas, - não posso fazer nada.
Nisam mogla ništa da uradim, osim da smislim laž.
Eu não tinha outra alternativa senão contar uma mentira!
Ali samo da znaš, ako se matori umeša... ne mogu ništa da uradim.
Mas só para você saber, se o velho se envolver não há nada que eu poderei fazer.
Tu ne mogu ništa da uradim.
Não há nada que posso fazer quanto a isso.
Ali ne mogu ništa da uradim dok ne dobiješ svoju buduænost nazad.
Mas não posso fazer nada até recuperar a sua.
Ne mogu više ništa da uradim za tebe.
Não posso fazer mais nada por você.
Ali ne mogu ništa da uradim povodom toga.
Mas não há muito que eu possa fazer.
Ne mogu ništa da uradim povodom toga odavde.
Não há muito que possa fazer sobre isso aqui.
Stvar je u tome, da sad ne mogu ništa da uradim u vezi toga.
O fato é, que não posso fazer nada sobre isso agora.
Ne mogu ništa da uradim, ukoliko mi ne kažete ko vas muèi?
Mercy, não posso fazer nada a menos que você me diga... - Quem atormenta você?
Osim ako neæeš da ga izvuèeš odatle, ne mogu ništa da uradim.
Então, a não ser que o tire com uma serra de osso e uma concha, não há nada que eu possa fazer.
Ne želim da ode, ali ne mogu ništa da uradim u vezi toga.
Não quero que ela vá. E não há nada que eu possa fazer.
Sad ne mogu ništa da uradim, ali daæu ti još jednu injekciju morfijuma.
Não há nada a fazer agora, mas apliquei outra dose de morfina, ok?
Ako ga nema ovde ne mogu ništa da uradim.
Se não estiver aqui, não posso fazer nada.
Bez tih rukopisa ne mogu ništa da uradim.
Sem aqueles manuscritos, não posso fazer nada.
Žao mi je, ne mogu ništa da uradim.
Sinto muito, não há nada que possa fazer.
6.362802028656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?